Hitachi-Kooperation

ZITATE
"Die Kooperation zwischen Hitachi und Fraunhofer FOKUS ist mehr als eine vertraglich gesicherte Zweckbeziehung. Sie ist Partnerschaft, ja in einigen Fällen sicherlich auch Freundschaft. Ich bin glücklich, diese Partnerschaft die letzten 10 Jahre begleitet zu haben und wünsche mir nicht fünf, nicht zehn weitere Jahre, sondern eine Miteinander ohne festgelegtes Ende."

Prof. Dr.-Ing. Dr.h.c. Radu Popescu-Zeletin
Leiter des Fraunhofer-Instituts FOKUS, Berlin


In each phase of the collaboration, we tried to create technologies and systems of practical use. Placing prime importance on developing operational technologies/systems is one of the deep-rooted values of Systems Development Laboratory, which played a major role in the partnership. We believe FOKUS has the similarity in its own culture, and sharing this sense of values has been the key factor in our successful collaboration.
Dr. Akira Maeda
Systems Development Laboratory, Hitachi,

nach oben

KOOPERATION

Mehr als eine Zweckgemeinschaft
Wo finden wir das heute noch, lange, stabil gewachsene und im Miteinander gereifte Beziehungen zwischen Wirtschaftsunternehmen und Forschungseinrichtungen? In dieser schnelllebigen Zeit mit kurzen, oft auf vordergründige Erfolge ausgerichteten Zweckbeziehungen erscheint diese lange, jetzt 10jährige Kooperation zwischen der Hitachi in Tokio und dem Fraunhofer-Institut FOKUS in Berlin fast unwirklich. 1997, als unsere fruchtbare Zusammenarbeit gestartet ist, da gab es in Deutschland erst vier Millionen Internet-Nutzer, in Japan rund 8 Millionen! SIP als Grundlage für Voice-over-IP war noch in der Entwicklung, es gab keinen iPod und keine SOAs! Aber es gab vorausschauende Forscher und mutige Unternehmer – auf beiden Seiten der Weltkugel. Und diesen Visionären  ist es zu verdanken, dass Themen wie Plattformen für One-Stop-Shopping,  Ambient Intelligence oder Automation and Optimization of Software Development and Testing eine Chance hatten und gemeinsam erforscht und entwickelt wurden. Hier, in dieser engen, von Forschergeist und Unternehmensinteressen gleichermaßen getriebenen Zusammenarbeit gab es nicht nur Forschungsergebnisse. Genauso wichtig war und ist das kulturelle Lernen voneinander, die Annäherung und das Verstehen – und das nicht nur vor dem Hintergrund der Globalisierung.

Die Kooperation zwischen Hitachi und Fraunhofer FOKUS ist mehr als eine vertraglich gesicherte Zweckbeziehung. Sie ist Partnerschaft, ja in einigen Fällen sicherlich auch Freundschaft. Ich bin glücklich, diese Partnerschaft die letzten 10 Jahre begleitet zu haben und wünsche mir nicht fünf, nicht zehn weitere Jahre, sondern eine Miteinander ohne festgelegtes Ende.

nach oben

HISTORY
10 Years Cooperation between Hitachi and FOKUS – A Short History

1997     1st Cooperation Agreement Hitachi – GMD signed at Schloss
Birlinghoven
1995 – 1998    Wide Area Autonomous Decentralized Information System
1997 – 1998    Mobile Intelligent Agents for Network Management (NIMA)
1998 – 2001    Autonomous Decentralized Service System (ADSS I – III)
1998 – 2000    Mobile Intelligent Agents based Fault Management Solution for Broadband SDH and ATM Network Services (MAFSAN)
1998 – 2000    Programming the Active Broadband IP Networks using Intelligent Mobile Agent and ORB Technologies (BANG)
1999 – 2001    Policy-based IP Meter Modules Project (IPMM I + II)
1999 – 2001    Open Service Collaboration Platform (OSCAR), jointly with NTT,
NTT DATA, Hitachi SDL and FOKUS
2001 – 2004    Super Distributed Objects (SDO I – III)
2002    New Measurement Architecture for Mobile and Contents Delivery Networking and Application (NANA)
2003    Pre-Research Project on Components in Ad hoc Networks for
Rapid Establishment of Emergency Communication (Pre-Care)
2003 – 2004    Components in Ad hoc Networks for Rapid Establishment of
Emergency Communication (CARE)
2003 – 2004    Model Driven Architecture Assessment – An Evaluation Example (MoDAss)
2004 – 2007    Advanced Content Management for Next Generation PVRs
(AvCoMa I – III)
2004 – 2005    Model based Validation and Testing (ModVal)
2004 – 2005    PIM Based Simulation Environment (PISIM)
2005 – 2006    Model Based Testing (ModTest)
2005 – 2006    UML2 based Modeling and Simulation Environment (U2Motion)
2006 – 2007     Business Process Monitoring (BP-Moni)
2006 – 2007    Business Process Optimization (BP-Opti)
2006 – 2007    Study on Market Potential for the Certification Validation Server
in Germany
2007 – 2008     Security System for Networked Vehicles – Operating Platform
Architecture (Sec_OPA)
2007 – 2008    Demonstration CVS in the eGovernment Laboratory (Lab-CVSec)

nach oben

PEOPLE

Kooperative Zusammenarbeit
Viele Kollegen von Hitachi und FOKUS haben im Laufe der zehn Jahre sehr kooperativ miteinander gearbeitet – übers Internet oder als Gäste/Kollegen in der jeweils anderen Einrichtung. Hier eine Auswahl

Masahiro Abe
Motohisa Funabashi
Kazuo Furukawa
Chiaki Hirai
Yutaka Ikeda
Yuri Itoh
Masanori Kataoka
Junzo Kawakami
Norikiyo Koide
Minoru Koizumi
Michitaka Kosaka
Hiroshi Kuwahara
Akira Maeda
Tomoji Matsui
Michiharu Nakamura
Keiichi Nakane
Toshikazu Nishino
Hiroshi Ota
Shigetoshi Sameshima
Osamu Takada
Junichi Toyouchi
Fumio Wakamori

Stefan Arbanowski
Marc Born
Georg Carle
Stefan Covaci
Dirk Elias
Andreas Hoffmann
Thomas Luckenbach
Eckhard Moeller
Radu Popescu-Zeletin
Angela Scheller
Ina Schieferdecker
Stephan Steglich
Linda Strick
Volker Tschammer
Tanja Zseby

Exchange of Research Scientists
In the course of our cooperation Hitachi and FOKUS also organized an exchange program for research scientists who wished to spend some time abroad on project work.

Visiting Research Scientists from Hitachi at FOKUS

Mr. K. Sugauchi, 1999 for MAFSAN, MIAMI
Mr. S. Kawano, 2000 for ADSS
Ms. Akane Sato, 2007 for CVS

Visiting Research Scientists from FOKUS at Hitachi

Mr. Marcus Nietfeld 1998 – 1999 for Network Management
Mr. Hajo Eichler 2004 for MDA projects